Site accessible librement
Texte traduit depuis le site du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Dans la nécropole militaire de Reillon sont enterrés des soldats allemands de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que des soldats français morts pendant la Première Guerre mondiale. Le hall d’entrée s’ouvre sur le cimetière et offre une vue sur le champ de tombes. Les tombes sont marquées par des stèles en pierre naturelle. Chacune porte quatre noms de morts de la Première Guerre Mondiale et six noms de morts de la Seconde Guerre Mondiale.
Un point remarquable de l’ensemble se trouve au point le plus élevé du versant nord, sur une esplanade pavée : un monument sous forme d’une grande stèle en pierre naturelle, portant sur sa face avant une croix en plomb de 3,20 mètres de haut. Un autre monument, situé dans le secteur des tombes de la Seconde Guerre Mondiale, rappelle huit soldats du conflit franco‑allemand de 1870/71 qui reposent ici.
Le monument aux morts de 1871
Cliquez sur les images pour les agrandir
La région de Nancy fut fortement disputée pendant la Première Guerre Mondiale. Des batailles importantes y eurent lieu au début du conflit, puis la ligne de front se stabilisa. Le village de Reillon fut presque entièrement détruit.
En septembre 1920, les autorités françaises firent aménager côte à côte une nécropole allemande et une nécropole française. Dans la partie française, 882 morts furent enterrés dans des tombes individuelles et 367 dans deux grands fosses communes. Dans la partie allemande, 969 soldats furent enterrés dans des tombes individuelles et 1 873 inconnus dans deux fosses communes. Les morts allemands furent d’abord transférés depuis des tombes de campagne situées dans les environs immédiats.
Après l’aménagement du cimetière en 1924, des transferts eurent également lieu depuis de petits cimetières dissous – notamment Amenoncourt, Badonviller, Baccarat, Blâmont, Bionville et Leintrey.
Le secteur des tombes de la Première Guerre Mondiale
Cliquez sur les images pour les agrandir
Après 1945, les autorités françaises aménagèrent, à côté du cimetière allemand de la Première Guerre Mondiale, une nouvelle nécropole où furent enterrés de nombreux soldats allemands de la Seconde Guerre Mondiale. Ces transferts provenaient de petits cimetières du département de Meurthe‑et‑Moselle.
Jusqu’en 1960, le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. continua d’y transférer des morts. Au total, 2 256 soldats reposent dans des tombes individuelles et 330 dans une fosse commune.
Le secteur des tombes de la Seconde Guerre mondiale
Cliquez sur les images pour les agrandir
Découvrez ce site sur la carte !
